[@Info]
Description=TLocalizer Data File
Version=3.7.20
Copyright=Copyright © 2018 Greatis Software
[StopUpdates10.@Info]
Language=Ελληνικά
Copyright=Copyright © 2018 Greatis Software
Info=Created by geogeo.gr
[StopUpdates10.frmScann]



[StopUpdates10.frmScann.lblProtectionStatus]
Caption=Κατάσταση προστασίας


[StopUpdates10.frmScann.lblFeedback]
Caption=Έλεγχος ενημερώσεων



[StopUpdates10.frmScann.lblReadme]
Caption=Βοήθεια/FAQ



[StopUpdates10.frmScann.btLogCheck]
Caption=Έλεγχος αρχείου καταγραφής...



[StopUpdates10.frmScann.Panel2]
Caption=Copyright  (c) Greatis Software.  Δωρεάν λογισμικό 


[StopUpdates10.frmScann.pnlWait]



[StopUpdates10.frmScann.Label1]
Caption=Παρακαλώ περιμένετε...



[StopUpdates10.frmScann.btSopWait]
Caption=Διακοπή αναμονής...



[StopUpdates10.frmScann.pnlApps]



[StopUpdates10.frmScann.lblMyApps]
Caption=Άλλες εφαρμογές μας:


[StopUpdates10.frmScann.grid]
Hint=Λήψη!


[StopUpdates10.frmScann.pnlButtons]



[StopUpdates10.frmScann.btRemoveprot]
Caption=Επαναφορά Windows Update



[StopUpdates10.frmScann.btStop]
Caption=Διακοπή Windows Update!



[StopUpdates10.frmScann.memReadMe]



[StopUpdates10.frmScann.btRefresh]
Hint=Ανανέωση



[StopUpdates10.frmScann.panImages]



[StopUpdates10.frmScann.panSteps]



[StopUpdates10.frmScann.constStatus]
Caption=Κατάσταση:
[StopUpdates10.frmScann.constNotfound]
Caption=Δεν βρέθηκε
[StopUpdates10.frmScann.constFailureWritingError]
Caption=Αποτυχία! Σφάλμα στην εγγραφή
[StopUpdates10.frmScann.constFailureErrorinremoval]
Caption=Αποτυχία! Σφάλμα στην κατάργηση
[StopUpdates10.frmScann.constCannotOpen]
Caption=Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα
[StopUpdates10.frmScann.constKeyDeletingError]
Caption=Σφάλμα στη διαγραφή κλειδιού
[StopUpdates10.frmScann.constAttempttoRun]
Caption=Προσπάθεια εκτέλεσης
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsUpdateisnotblocked]
Caption=Το Windows Update είναι ενεργό.
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsUpdateispartiallyblocked]
Caption=Το Windows Update είναι εν μέρει ανενεργό.
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsUpdateisblocked]
Caption=Το Windows Update είναι ανενεργό!
[StopUpdates10.frmScann.constFreetoolformonitoringWindowsboottimeslowdown]
Caption=Δωρεάν εργαλείο για παρακολούθηση του χρόνου εκκίνησης των Windows και επιβράδυνσης του υπολογιστή σας.
[StopUpdates10.frmScann.constSmallprogramforresettingtheMicrosoftEdgebrowser]
Caption=Ένα μικρό πρόγραμμα για την επαναφορά του προγράμματος περιήγησης Microsoft Edge. 
[StopUpdates10.frmScann.constRemovefilelessmalwarerootkitsinvisiibleforantiviruses]
Caption=Ο καλύτερος εξολοθρευτής κακόβουλων προγραμμάτων!
[StopUpdates10.frmScann.constProtectsyourPCagainstwebcryptocurrencyminersFREE]
Caption=Προστατεύει τον υπολογιστή σας από άτομα που κάνουν εξόρυξη κρυπτονομίσματος  (ΔΩΡΕΑΝ)
[StopUpdates10.frmScann.constStopUpdatesWindows10]
Caption=Διακοπή ενημερώσεων Windows 10
[StopUpdates10.frmScann.constVersion]
Caption=Έκδοση
[StopUpdates10.frmScann.constExecuted]
Caption=Εκτέλεση:
[StopUpdates10.frmScann.constProcessisnotblocked]
Caption=Η διεργασία δεν είναι απενεργοποιημένη
[StopUpdates10.frmScann.constPleasewait]
Caption=Παρακαλώ περιμένετε...
[StopUpdates10.frmScann.constUpdatingServiceisnotdisabled]
Caption=Η υπηρεσία ενημέρωσης δεν είναι απενεργοποιημένη!
[StopUpdates10.frmScann.constUpdateServiceisrunningnow]
Caption=Η υπηρεσία ενημέρωσης τώρα είναι σε λειτουργία!



;Form  More
[StopUpdates10.frmOfferMore]
Caption=Λοιπόν, ποια είναι η επόμενη κίνηση;
[StopUpdates10.frmOfferMore.btScanMalware]
Caption=Δωρεάν αφαίρεση κακόβουλου λογισμικού
Hint=Δωρεάν σάρωση με χρήση του λογισμικού UnHackMe
[StopUpdates10.frmOfferMore.Label1]
Caption=Επιτυχία! Οι ενημερώσεις των Windows έχουν σταματήσει!
[StopUpdates10.frmOfferMore.Label2]
Caption=Λοιπόν, ποια είναι η επόμενη κίνηση;
[StopUpdates10.frmOfferMore.btBootRacer]
Caption=Μειώστε το χρόνο εκκίνησης του PC σας
Hint=Χρησιμοποιήστε το δωρεάν λογισμικό μας BootRacer
[StopUpdates10.frmOfferMore.btThankyou]
Caption=Απλά. πείτε ευχαριστώ!
Hint=Η γνώμη σας είναι πολύ σημαντική για εμάς

;110
[StopUpdates10.frmScann.constNowyouhavetorestartprogramtogetEnglishinterface]
Caption=Τώρα πρέπει να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα για να έχετε αγγλικό περιβάλλον.
[StopUpdates10.frmScann.File1]
Caption=Αρχείο
[StopUpdates10.frmScann.Exit1]
Caption=Έξοδος
[StopUpdates10.frmScann.Tools1]
Caption=Εργαλεία
[StopUpdates10.frmScann.Refresh1]
Caption=Ανανέωση κατάστασης
[StopUpdates10.frmScann.WindowsShutdown1]
Caption=Τερματισμός των Windows
[StopUpdates10.frmScann.Help1]
Caption=Βοήθεια
[StopUpdates10.frmScann.HomepageFAQ1]
Caption=Ιστοσελίδα / Συχνές ερωτήσεις...
[StopUpdates10.frmScann.Language1]
Caption=Γλώσσα / Language
[StopUpdates10.frmScann.Translate1]
Caption=Μετάφραση...
[StopUpdates10.frmScann.CheckforNewVersion1]
Caption=Έλεγχος ενημερώσεων...
[StopUpdates10.frmScann.Settings1]
Caption=Ρυθμίσεις...

; Form Settings
[StopUpdates10.frmSettings]
Caption=Ρυθμίσεις

[StopUpdates10.frmSettings.page]
[StopUpdates10.frmSettings.tabEnabled]
Caption=ΜΟΝΟ για έμπειρους χρήστες!

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableOSUpgrade]
Caption=Απενεργοποίηση αναβάθμισης των Windows

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableWinupdate]
Caption=Απενεργοποίηση ενημέρωσης των Windows

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableWUAService]
Caption=Απενεργοποίηση της υπηρεσίας Windows Update

[StopUpdates10.frmSettings.lblDisableProcesses]
Caption=Απενεργοποίηση διεργασιών:

[StopUpdates10.frmSettings.lvProc]

[StopUpdates10.frmSettings.btOK]
Caption=Εντάξει

[StopUpdates10.frmSettings.btCancel]
Caption=Άκυρο

[StopUpdates10.frmSettings.lblChangeonyourownrisk]
Caption=Αλλάξτε αυτές τις ρυθμίσεις με δική σας ευθύνη! 

[StopUpdates10.frmSettings.tabUpdate]
Caption=Έλεγχος ενημερώσεων

[StopUpdates10.frmSettings.cbNewVersionCheck]
Caption=Έλεγχος για νέα έκδοση στην έναρξη του προγράμματος

;230
[StopUpdates10.frmScann.btUpdatesGuard]
[StopUpdates10.frmScann.btUpdateGuard]

[StopUpdates10.frmScann.pnlStopUpdatesGuard]
[StopUpdates10.frmScann.lblUpdatesGuardLabel]

[StopUpdates10.frmScann.pnlCloseGuardPanel]
Caption=Κλείσιμο
[StopUpdates10.frmScann.btDisableUpdateGuard]
Caption=Απενεργ/ση προστασίας ενημερώσεων
[StopUpdates10.frmScann.btEnableUpdateGuard]
Caption=Ενεργοποίηση προστασίας ενημερώσεων


[StopUpdates10.frmScann.constUpdateGuardisOFF]
Caption=Η προστασία ενημερώσεων είναι ανενεργή!
[StopUpdates10.frmScann.constUpdateGuardisON]
Caption=Η προστασία ενημερώσεων είναι ενεργή!
[StopUpdates10.frmScann.constUpdatesGuardpollstheWindowsupdateservicestatus]
Caption=Η προστασία ενημερώσεων ελέγχει την κατάσταση της υπηρεσίας Windows Update. 
[StopUpdates10.frmScann.constIftheWindowsupdateservicewillstart]
Caption=Εάν ξεκινήσει η υπηρεσία ενημέρωσης των Windows, η προστασία θα την απενεργοποιήσει. 
[StopUpdates10.frmScann.constUpdateGuardworksinthebackground]
Caption=Η προστασία ενημερώσεων λειτουργεί στο παρασκήνιο ως υπηρεσία. Σας προστατεύει, ακόμα κι αν δεν είστε συνδεδεμένοι στα Windows.

[StopUpdates10.frmScann.RestartWindows1]
Caption=Επανεκκίνηση των Windows

[StopUpdates10.frmSettings.cbUpdateGuard]
Caption=Η προστασία ενημερώσεων είναι ενεργή

;250
[StopUpdates10.frmSettings.lblDisableServices]
Caption=Απενεργοποίηση υπηρεσιών:
[StopUpdates10.frmSettings.lvServ]
[StopUpdates10.frmScann.constUpdatesGuardautomaticallyprotectsinthebackground]
Caption=Η προστασία ενημερώσεων σας προστατεύει αυτόματα στο παρασκήνιο. 
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsupdateblockingisnotprotected]
Caption=Οι ενημερώσεις των Windows δεν προστατεύονται
[StopUpdates10.frmScann.btUndoChanges]
Caption=Αναίρεση
Hint=Αναίρεση των τροποποιήσεων

;250
[StopUpdates10.frmScann.lblRecommend]
Caption=Σας προτείνουμε:


[StopUpdates10.frmScann.pnlPauseUpdates]

[StopUpdates10.frmScann.lblPauseUpdateStatus]

[StopUpdates10.frmScann.btPauseUpdates]
Caption=Παύση ενημερώσεων...

[StopUpdates10.frmScann.btResumeUpdates]
Caption=Συνέχιση ενημερώσεων

[StopUpdates10.frmScann.btPauseUpdateOptions]
Caption=Επιλογές...


[StopUpdates10.frmScann.btPauseUpdatesInfo]
Hint=Περισσότερες πληροφορίες


[StopUpdates10.frmScann.constUpdatespauseduntil]
Caption=Παύση ενημερώσεων μέχρι

[StopUpdates10.frmScann.constYoucanpauseinstallingupdates]
Caption=Μπορείτε να διακόψετε την εγκατάσταση ενημερώσεων

[StopUpdates10.frmScann.constDownload]
Caption=Λήψη

[StopUpdates10.frmScann.UpdateWindowsDefenderSignatures1]
Caption=Ενημέρωση υπογραφών του Windows Defender

[StopUpdates10.frmPauseUpdates]
Caption=Παύση ενημερώσεων

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.lblPauseUpdates]
Caption=Παύση ενημερώσεων μέχρι:

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.lblPauseFeaturesUpdates]
Caption=Παύση ενημερώσεων δυνατοτήτων (σημαντικές ενημερ. 2/έτος)

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.lblPauseQualityUpdates]
Caption=Παύση μηνιαίων ενημερώσεων (Συγκεντρ. ενημερ. ποιότητας)

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.btOK]
Caption=Εντάξει

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.dtPauseUpdates]

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.dtPauseFeatures]

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.dtPauseQuality]


[StopUpdates10.frmDefender]
Caption=Ενημέρωση υπογραφών του Windows Defender

[StopUpdates10.frmDefender.btAbort]
Caption=Ματαίωση

[StopUpdates10.frmDefender.pnlBot]

[StopUpdates10.frmDefender.btCheckLog]
Caption=Έλεγχος αρχείου καταγραφής

[StopUpdates10.frmDefender.btClose]
Caption=Κλείσιμο

[StopUpdates10.frmScann.SuggestaFeature1]
Caption=Προτείνετε μια λειτουργία

[StopUpdates10.frmScann.btDisableEOS]
Caption=Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων EOS
Hint=Φραγή οθόνης λήξης υπηρεσίας και λήξης υποστήριξης

[StopUpdates10.frmScann.btEnable7EOS]
Caption=Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων EOS

[StopUpdates10.frmScann.btWin7Info]
Hint=Περισσότερες πληροφορίες

[StopUpdates10.frmScann.btDisableGWX]
Caption=Απενεργοποίηση GWX
Hint=Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων λήψης των Windows 10 και αναδυόμενων παραθύρων

[StopUpdates10.frmScann.lblGWXNotfound]

[StopUpdates10.frmScann.constGWXisdisabled]
Caption=Το GWX είναι απενεργοποιημένο

[StopUpdates10.frmScann.constGWXGetWidows10isnotfound]
Caption=Το GWX (Λήψη των Windows 10) δεν βρέθηκε.

;300
[StopUpdates10.frmScann.lblDonate]

[StopUpdates10.frmScann.btDonate]
Caption=Δωρεά για Premium
[StopUpdates10.frmScann.pnlRegister]
[StopUpdates10.frmScann.lblRegistered]
[StopUpdates10.frmScann.btRegister]
Caption=Καταχώρηση
[StopUpdates10.frmScann.btRegisteranother]
Hint=Καταχώρηση σε άλλο πρόσωπο...

[StopUpdates10.frmScann.pnlReg]
[StopUpdates10.frmScann.GreatisButton1]
Caption=Κλείσιμο
[StopUpdates10.frmScann.btCheckRegCode]
Caption=Καταχώρηση
[StopUpdates10.frmScann.gpAffi]
[StopUpdates10.frmScann.lblYourLicenseKey]
Caption=Το κλειδί της άδειάς σας:
[StopUpdates10.frmScann.lblStronglyrecommendcopypaste]
Caption=Παρακαλούμε αντιγράψτε και επικολλήστε τον κώδικά σας από το μήνυμα εγγραφής!
[StopUpdates10.frmScann.gbPasteSerial]
Caption=Επικόλληση από το πρόχειρο
[StopUpdates10.frmScann.edtKey2]
[StopUpdates10.frmScann.edtRegCode]
[StopUpdates10.frmScann.edtLicense]

[StopUpdates10.frmScann.constServicedoesnotexist]
Caption=Η υπηρεσία δεν υπάρχει.
[StopUpdates10.frmScann.constRecommendyou]
Caption=Σας συνιστούμε
[StopUpdates10.frmScann.constComputers]
Caption=Υπολογιστές
[StopUpdates10.frmScann.constValiduntil]
Caption=Ισχύει μέχρι:
[StopUpdates10.frmScann.constRegisteredto]
Caption=Καταχωρήθηκε σε:
[StopUpdates10.frmScann.constInvalidregistrationkeyorregistrationinformation]
Caption=Δεν είναι έγκυρο το κλειδί ή οι πληροφορίες εγγραφής!
[StopUpdates10.frmScann.constDoyouwanttocompletelycloseStopUpdates10]
Caption=Θέλετε να κλείσετε το StopUpdates10 ή να το ελαχιστοποιήσετε στην περιοχή ειδοποιήσεων;
[StopUpdates10.frmScann.constAutoStart]
Caption=Αυτόμ. εκκίνηση
[StopUpdates10.frmScann.constManualStart]
Caption=Μη αυτόμ. εκκίνηση
[StopUpdates10.frmScann.constDisabled]
Caption=Σε διακοπή
[StopUpdates10.frmScann.constProtected]
Caption=Προστασία μητρώου
[StopUpdates10.frmScann.constUnprotected]
Caption=Το μητρώο δεν προστατεύεται

[StopUpdates10.frmScann.HidetoSystemTray1]
Caption=Ελαχιστοποίηση


; Settings
[StopUpdates10.frmSettings.tabProc]
Caption=Απενεργοποίηση διεργασιών
[StopUpdates10.frmSettings.lblDisableProcesses]
Caption=Απενεργοποίηση διεργασιών:
[StopUpdates10.frmSettings.tabServ]
Caption=Απενεργοποίηση υπηρεσιών
[StopUpdates10.frmSettings.lblRecommendedServ]
Caption=Απενεργοποίηση συνιστώμενων υπηρεσιών:

[StopUpdates10.frmSettings.lblDisableAdditionalServices]
Caption=Απενεργοποίηση επιπλέον υπηρεσιών:
[StopUpdates10.frmSettings.lblAtyourrisk]
Caption=Με δική σας ευθύνη!

[StopUpdates10.frmSettings.lvlCustomServices]

[StopUpdates10.frmSettings.cbDoubleProtectServices]
Caption=Διπλή προστασία: Προστασία μέσω δικαιωμάτων μητρώου + Προστασία από StopUpdates10

[StopUpdates10.frmSettings.btEdit]
Caption=Επεξεργασία

[StopUpdates10.frmSettings.lblServiceKeyName]
Caption=Όνομα κλειδιού υπηρεσίας:
[StopUpdates10.frmSettings.edtServName]

[StopUpdates10.frmSettings.btSaveServName]
Caption=Εντάξει

[StopUpdates10.frmSettings.btCancelServName]
Caption=Άκυρο

[StopUpdates10.frmSettings.tabPremium]
Caption=Premium

[StopUpdates10.frmSettings.lblPolling]
Caption=Διάστημα ανίχνευσης για έλεγχο κατάστασης ενημερώσεων (λεπτά):

[StopUpdates10.frmSettings.lblUpdateblocked]
Caption=- Το Windows Update είναι αποκλεισμένο

[StopUpdates10.frmSettings.lblUpdateisnotblocked]
Caption=- Το Windows Update δεν είναι αποκλεισμένο

[StopUpdates10.frmSettings.cbTrayIcon]
Caption=Εικονίδιο κατάστασης του Windows Update στην περιοχή ειδοποιήσεων

[StopUpdates10.frmSettings.edtPollingInterval]

[StopUpdates10.frmSettings.cbWinStartup]
Caption=Εκτέλεση κατά την εκκίνηση των Windows

[StopUpdates10.frmSettings.btApply]
Caption=Εφαρμογή

[StopUpdates10.frmSettings.constServiceKeyName]
Caption=Όνομα κλειδιού υπηρεσίας
[StopUpdates10.frmSettings.constStatus]
Caption=Κατάσταση

; Ask
[StopUpdates10.frmAsk]
[StopUpdates10.frmAsk.lblQuestion]
[StopUpdates10.frmAsk.btDisableEOS]
Caption=Κλείσιμο εφαρμογής
[StopUpdates10.frmAsk.GreatisButton1]
Caption=Ελαχιστοποίηση
[StopUpdates10.frmAsk.GreatisButton2]
Caption=Άκυρο
;350
[StopUpdates10.frmScann.pnlHardBlock]
Caption=Ενημερώσεις Windows - Ισχυρός αποκλεισμός:
[StopUpdates10.frmScann.pnlSoftBlock]
Caption=Ενημερώσεις Windows - Ελαφρύς αποκλεισμός:
Hint=Ο ελαφρύς αποκλεισμός επιτρέπει τις ενημερώσεις του Windows Defender και των εφαρμογών του Store.
; 360
[StopUpdates10.frmScann.constTargetReleaseVersionmustbe]
Caption=Το TargetReleaseVersion πρέπει να είναι ίσο με την τρέχουσα έκδοση ή υψηλότερο.
[StopUpdates10.frmPauseUpdates.lblTargetReleaseVersion]
Caption=Ο αποκλεισμός λειτουργεί μέχρι η έκδοση να φτάσει στο τέλος του χρόνου υπηρεσίας.
Αναφορά: Η πολιτική των Windows για το TargetReleaseVersion.
[StopUpdates10.frmPauseUpdates.cbTargetReleaseVersion]
Caption=Παραμονή στην τρέχουσα ενημέρωση δυνατοτήτων
[StopUpdates10.frmSettings.cbHidePromo]
Caption=Απόκρυψη προσφοράς
[StopUpdates10.frmOfferMore.btDonate]
Caption=Μετάβαση σε Premium
;370
[StopUpdates10.frmScann.constWindows11UpgradeOfferanotBlocked]
Caption=Οι προσφορές αναβάθμισης των Windows 11 δεν αποκλείονται
[StopUpdates10.frmScann.constA1RunGuardDesc]
Caption=Το A1RunGuard είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα αποκλεισμού διεργασιών + πρόσθετη προστασία Anti-Ransomware.

[StopUpdates10.frmOfferMore.btA1RunGuard]
Caption=Δωρεάν πρόγραμμα αποκλεισμού διεργασιών + Anti-Ransomware
Hint=A1RunGuard

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableWindows11Upgrade]
Caption=Απενεργοποίηση προσφορών αναβάθμισης των Windows 11
