[@Info]
Description=TLocalizer Data File
Version=1.0.7
Copyright=Copyright © 2018 Greatis Software
[StopUpdates10.@Info]
Language=Catalan
Copyright=Copyright © 2018 Greatis Software
Info=Creat per Joan Montané
[StopUpdates10.frmScann]



[StopUpdates10.frmScann.lblProtectionStatus]
Caption=Estat de protecció


[StopUpdates10.frmScann.lblFeedback]
Caption=Comprova si hi ha una versió nova



[StopUpdates10.frmScann.lblReadme]
Caption=Ajuda/PMF



[StopUpdates10.frmScann.btLogCheck]
Caption=Comprova el registre...



[StopUpdates10.frmScann.Panel2]
Caption=Copyright  (c) Greatis Software.  Freeware  


[StopUpdates10.frmScann.pnlWait]



[StopUpdates10.frmScann.Label1]
Caption=Espereu...



[StopUpdates10.frmScann.btSopWait]
Caption=S'està esperant l'aturada...



[StopUpdates10.frmScann.pnlApps]



[StopUpdates10.frmScann.lblMyApps]
Caption=Altres aplicacions:


[StopUpdates10.frmScann.grid]
Hint=Baixa!


[StopUpdates10.frmScann.pnlButtons]



[StopUpdates10.frmScann.btRemoveprot]
Caption=Restaura les actualitzacions



[StopUpdates10.frmScann.btStop]
Caption=Atura les actualitzacions!



[StopUpdates10.frmScann.memReadMe]



[StopUpdates10.frmScann.btRefresh]
Hint=Actualitza



[StopUpdates10.frmScann.panImages]



[StopUpdates10.frmScann.panSteps]



[StopUpdates10.frmScann.constStatus]
Caption=Estat:
[StopUpdates10.frmScann.constNotfound]
Caption=No s'ha trobat
[StopUpdates10.frmScann.constFailureWritingError]
Caption=Fallada! S'ha produïut un error d'escriptura
[StopUpdates10.frmScann.constFailureErrorinremoval]
Caption=Fallada! S'ha produït un erro en la supressió
[StopUpdates10.frmScann.constCannotOpen]
Caption=No es pot obrir
[StopUpdates10.frmScann.constKeyDeletingError]
Caption=S'ha produït un error en suprimir la clau
[StopUpdates10.frmScann.constAttempttoRun]
Caption=Intenta executar
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsUpdateisnotblocked]
Caption=Les actualitzacions del Windows no s'han blocat.
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsUpdateispartiallyblocked]
Caption=Les actualitzacions del Windows s'han blocat parcialment.
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsUpdateisblocked]
Caption=Les actualitzacions del Windows s'han blocat!
[StopUpdates10.frmScann.constFreetoolformonitoringWindowsboottimeslowdown]
Caption=Eina gratuïta per a monitorar el temps d'engegada del Windows i l'alentiment del vostre PC.
[StopUpdates10.frmScann.constSmallprogramforresettingtheMicrosoftEdgebrowser]
Caption=Un petit programa per a restablir el navegador Microsoft Edge.
[StopUpdates10.frmScann.constRemovefilelessmalwarerootkitsinvisiibleforantiviruses]
Caption=El millor eliminador de malware!
[StopUpdates10.frmScann.constProtectsyourPCagainstwebcryptocurrencyminersFREE]
Caption=Protegeix el vostre PC contra minadors web de criptodivises (GRATUÏT)
[StopUpdates10.frmScann.constStopUpdatesWindows10]
Caption=Atura les actualitzacions del Windows 10
[StopUpdates10.frmScann.constVersion]
Caption=Versió
[StopUpdates10.frmScann.constExecuted]
Caption=Executat:
[StopUpdates10.frmScann.constProcessisnotblocked]
Caption=El procés no s'ha blocat
[StopUpdates10.frmScann.constPleasewait]
Caption=Espereu...
[StopUpdates10.frmScann.constUpdatingServiceisnotdisabled]
Caption=El servei d'actualitzacions és actiu!
[StopUpdates10.frmScann.constUpdateServiceisrunningnow]
Caption=El servei d'actgualitzacions s'està executant!



;Form  More
[StopUpdates10.frmOfferMore]
Caption=I ara, quin és el pas següent?
[StopUpdates10.frmOfferMore.btScanMalware]
Caption=Escanegeu el PC contra malware ocult
Hint=Escaneig gratuït fent servir el programa UnHackMe	
[StopUpdates10.frmOfferMore.Label1]
Caption=Fet! S'han blocat les actualitzacions del Windows!
[StopUpdates10.frmOfferMore.Label2]
Caption=I ara, quin és el pas següent?
[StopUpdates10.frmOfferMore.btBootRacer]
Caption=Controleu els programes de l'inici
Hint=Useu el nostre programari gratuït BootRacer
[StopUpdates10.frmOfferMore.btThankyou]
Caption=Digueu gràcies!
Hint=La vostra opinió ens importa molt

;110
[StopUpdates10.frmScann.constNowyouhavetorestartprogramtogetEnglishinterface]
Caption=Ara cal que reinicieu el programa per a tenir la interfície en anglès.
[StopUpdates10.frmScann.File1]
Caption=Fitxer
[StopUpdates10.frmScann.Exit1]
Caption=Surt
[StopUpdates10.frmScann.Tools1]
Caption=Eines
[StopUpdates10.frmScann.Refresh1]
Caption=Actualitza l'estat
[StopUpdates10.frmScann.WindowsShutdown1]
Caption=Apaga el Windows
[StopUpdates10.frmScann.Help1]
Caption=Ajuda
[StopUpdates10.frmScann.HomepageFAQ1]
Caption=Visita el lloc web/PMF...
[StopUpdates10.frmScann.Language1]
Caption=Llengua
[StopUpdates10.frmScann.Translate1]
Caption=Tradueix...
[StopUpdates10.frmScann.CheckforNewVersion1]
Caption=Comprova si hi ha una versió nova...
[StopUpdates10.frmScann.Settings1]
Caption=Configuració...

; Form Settings
[StopUpdates10.frmSettings]
Caption=Configuració

[StopUpdates10.frmSettings.page]
[StopUpdates10.frmSettings.tabEnabled]
Caption=NOMÉS per a usuaris avançats!

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableOSUpgrade]
Caption=Desactiva l'actualització de versió del Windows

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableWinupdate]
Caption=Desativa les actualitzacions del Windows

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableWUAService]
Caption=Desactiva el servei d'actualitzacions del Windows

[StopUpdates10.frmSettings.lblDisableProcesses]
Caption=Desactiva els procesos:

[StopUpdates10.frmSettings.lvProc]

[StopUpdates10.frmSettings.btOK]
Caption=D'acord

[StopUpdates10.frmSettings.btCancel]
Caption=Cancel·la

[StopUpdates10.frmSettings.lblChangeonyourownrisk]
Caption=Canvieu això sota la vostra responsabilitat! 

[StopUpdates10.frmSettings.tabUpdate]
Caption=Actualització automàtica

[StopUpdates10.frmSettings.cbNewVersionCheck]
Caption=Comprova si hi ha una versió nova en iniciar el programa

;230
[StopUpdates10.frmScann.btUpdatesGuard]
[StopUpdates10.frmScann.btUpdateGuard]

[StopUpdates10.frmScann.pnlStopUpdatesGuard]
[StopUpdates10.frmScann.lblUpdatesGuardLabel]

[StopUpdates10.frmScann.pnlCloseGuardPanel]
Caption=Tanca
[StopUpdates10.frmScann.btDisableUpdateGuard]
Caption=Desactiva el guardià d'actualitzacions
[StopUpdates10.frmScann.btEnableUpdateGuard]
Caption=Activa el guardià d'actualitzacions


[StopUpdates10.frmScann.constUpdateGuardisOFF]
Caption=El guardià d'actualitzacions no és actiu!
[StopUpdates10.frmScann.constUpdateGuardisON]
Caption=El guardià d'actualitzacions és actiu!
[StopUpdates10.frmScann.constUpdatesGuardpollstheWindowsupdateservicestatus]
Caption=El guardià d'actualitzacions controla l'estat del servie d'actualitzacions del Windows.
[StopUpdates10.frmScann.constIftheWindowsupdateservicewillstart]
Caption=Si el servei d'actualitzacions del Windows s'activa, el guardià el desactiva.
[StopUpdates10.frmScann.constUpdateGuardworksinthebackground]
Caption=El guardià d'actualitzacions funciona en segon pla com a servei. Us protegeix, fins i tot si no teniu sessió iniciada al Windows.

[StopUpdates10.frmScann.RestartWindows1]
Caption=Reinicia el Windows

[StopUpdates10.frmSettings.cbUpdateGuard]
Caption=Activa el guardià d'actualitzacions

;250
[StopUpdates10.frmSettings.lblDisableServices]
Caption=Desactiva els serveis:
[StopUpdates10.frmSettings.lvServ]
[StopUpdates10.frmScann.constUpdatesGuardautomaticallyprotectsinthebackground]
Caption=El guardià d'actualitzacions us protegeix en segon pla. 
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsupdateblockingisnotprotected]
Caption=El bloqueig d'actualitzacions del Windows no és protegit
[StopUpdates10.frmScann.btUndoChanges]
Caption=Desfés
Hint=Desfà els canvis fets
[StopUpdates10.frmScann.SuggestaFeature1]
Caption=Suggeriu una característica

;255
[StopUpdates10.frmScann.lblRecommend]
Caption=Us recomanem:


[StopUpdates10.frmScann.pnlPauseUpdates]

[StopUpdates10.frmScann.lblPauseUpdateStatus]

[StopUpdates10.frmScann.btPauseUpdates]
Caption=Pausa les actualitzacions...

[StopUpdates10.frmScann.btResumeUpdates]
Caption=Reprén les actualitzacions

[StopUpdates10.frmScann.btPauseUpdateOptions]
Caption=Opcions...


[StopUpdates10.frmScann.btPauseUpdatesInfo]
Hint=Més informació


[StopUpdates10.frmScann.constUpdatespauseduntil]
Caption=Actualitzacions pausades fins:

[StopUpdates10.frmScann.constYoucanpauseinstallingupdates]
Caption=Podeu pausar la instal·lació d'actualitzacions

[StopUpdates10.frmScann.constDownload]
Caption=Baixa

[StopUpdates10.frmScann.UpdateWindowsDefenderSignatures1]
Caption=Actualitza les signatures del Windows Defender

[StopUpdates10.frmPauseUpdates]
Caption=Pausa les actualitzacions

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.lblPauseUpdates]
Caption=Pausa les actualitzacions fins:

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.lblPauseFeaturesUpdates]
Caption=Pausa les actualitzacions de característiques (bianuals)

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.lblPauseQualityUpdates]
Caption=Pausa les actualitzacions de qualitat acumulatives (mensuals)

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.btOK]
Caption=D'acord

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.dtPauseUpdates]

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.dtPauseFeatures]

[StopUpdates10.frmPauseUpdates.dtPauseQuality]


[StopUpdates10.frmDefender]
Caption=S'estan actualitzant les signatures del Windows Defender

[StopUpdates10.frmDefender.btAbort]
Caption=Cancel·la

[StopUpdates10.frmDefender.pnlBot]

[StopUpdates10.frmDefender.btCheckLog]
Caption=Check Log

[StopUpdates10.frmDefender.btClose]
Caption=Tanca

[StopUpdates10.frmScann.SuggestaFeature1]
Caption=Suggereix una característica

[StopUpdates10.frmScann.btDisableEOS]
Caption=Desactiva les notificacions EOS
Hint=Bloca les pantalles de fi de servei o de suport

[StopUpdates10.frmScann.btEnable7EOS]
Caption=Activa les notificacions EOS

[StopUpdates10.frmScann.btWin7Info]
Hint=Més informació

[StopUpdates10.frmScann.btDisableGWX]
Caption=Desactiva GWX
Hint=Desactiva les notificacions d'obtenir Windows 10 i les finestres emergents

[StopUpdates10.frmScann.lblGWXNotfound]

[StopUpdates10.frmScann.constGWXisdisabled]
Caption=GWX és inactiu

[StopUpdates10.frmScann.constGWXGetWidows10isnotfound]
Caption=No s'ha trobat GWX (Get Widows 10).
